Полный немецко-русский словарь - wanken
Перевод с немецкого языка wanken на русский
wanken
шататься, колебаться; fig. ins Wanken bringen, wankend machen поколебать, заставить за-, по-колебаться; ins Wanken geraten зашататься, пошатнуться
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
wanken.wav vi (h, s) 1) шататься, качаться, колебаться; пошатнуться, покачнуться; идти пошатываясь ihm wankten die Knie — у него задрожали колени der Boden wankt ihm unter den Fu?en — почва уходит у него из-под ног 2) колебаться, не решаться wanken und schwanken — колебаться, быть нерешительным 3) дрогнуть (не выдержать натиска) nicht wanken und nicht weichen — твёрдо стоять, не дрогнуть der Feind wankte — противник дрогнул ,отступил, WANKEN wanken.wav etw. ins Wanken bringen — пошатнуть, расшатать что-л.; поколебать что-л. ins Wanken kommen ,geraten, — дрогнуть, пошатнуться; расшататься; заколебаться; дрогнуть (не выдержать натиска) nach langem (Schwanken und) Wanken — после долгих колебаний ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
n : ins Wanken kommen* (s) 1) дрогнуть , пошатнуться; шататься 2) заколебаться 3) дрогнуть (не выдержать натиска) sein Glaube ist ins Wanken geraten вера его пошатнулась etw. ins Wanken bringen* 1) пошатнуть , расшатать что-л. 2) поколебать что-л. ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2788 | |
2 | 1919 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1451 | |
6 | 1448 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1197 | |
10 | 1081 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 959 | |
17 | 944 | |
18 | 914 | |
19 | 871 | |
20 | 867 |